Il 17 Ottobre 1991 andava in onda il primo episodio di DRAGON QUEST, l’anime tratto dal manga ispirato alla celebre saga di videogiochi. Entrambi hanno avuto un apprezzabile successo, nonostante l’anime ricopra solo per meno di un terzo degli episodi che lo compongono.

La storia dell’anime infatti si conclude con il protagonista che riesce a opporsi all’attacco mentale di Baran e a reagire, e quest’ultimo che fugge con l’intenzione di tornare presto all’attacco, mentre la squadra di prodi, felice per la vittoria, è unita più che mai e sicura di sé in vista delle sfide future.

In realtà nel manga Baran invece riesce a cancellare i ricordi di Dai, che infatti perde la memoria; avendo esaurito le energie, preferisce ritirarsi per recuperare le forze e poi tornare a riprenderlo. La storia quindi prosegue con un nuovo scontro con Baran, durante il quale Dai recupererà i ricordi; andrà avanti fino alla sconfitta totale dell’esercito demoniaco.